Βάζουμε το βούτυρο σε ένα μικρό κατσαρολάκι και το λιώνουμε σε χαμηλή φωτιά (Δεν το αφήνουμε να τσιτσιρίσει).

Προθερμαίνουμε το φούρνο στους 180 βαθμούς. Ανοίγουμε τα φύλλα κρούστας και τα βουτυρωνουμε ένα ένα με το λιωμένο βούτυρο χρησιμοποιώντας ένα πινέλο.

Τσαλακώνουμε τα φύλλα, ώστε να γίνουν κλισέ και τα βάζουμε το ένα δίπλα στο άλλο σε ένα ταψί. Αφού καλύψουμε όλο το ταψί, ρίχνουμε από πάνω τη φέτα σε τρίμματα και τα τριμμένα κίτρινα τυριά.

Ανοίγουμε με τα δάχτυλα μας, όσο μπορούμε, τα φύλλα για να μπουν τα τυριά μέσα.

Ρίχνουμε σε ένα μπολάκι τα αυγά με το γάλα και τα χτυπάμε ελαφρώς. Αδειάζουμε το μείγμα πάνω από τα φύλλα. Ψήνουμε για 30 λεπτά ή μέχρι να πάρει χρώμα.