🍆 Ιmam bayildi / Ιμάμ μπαϊλντί 🍆

Το ιμάμ μπαϊλντί είναι συνταγή της τουρκικής κουζίνας η οποία επίσης παρασκευάζεται στην Ελληνική, στη Βουλγαρική και την Αλβανική κουζίνα. Το όνομά της σημαίνει «ο Ιμάμης μπαΐλντισε (λιποθύμησε)» Σύμφωνα με το μύθο, ένας ιμάμης που το δοκίμασε για πρώτη φορά, λιποθύμησε από τη νοστιμιά. Άλλος μυθος λεει σε μέρα ραμαζανιού (εποχή νηστείας για τους μουσουλμάνους) ο ιμάμης μυρίστηκε την έντονη μυρωδιά του ιμάμ που μαγείρευε γειτόνισσά του διαφορετικού θρησκεύματος και εμπαΐλντισε από την πείνα. Κάποιοι άλλοι λένε ότι ένας ιμάμης ήταν ιδιαίτερα τσιγκούνης και λιποθύμησε στη θέα της ποσότητας του λαδιού που χρησιμοποίησε η γυναίκα του γι' αυτό το φαγητό. Το Ελληνικό όνομά της μρλιτζανας προέρχεται από παραλλαγή της Αραβικής της ονομασίας bāḏinjān σε μελιτζάνα, επηρεασμένο από το μελανό χρώμα του καρπού. Στην Κύπρο είναι γνωστή ως βαζάνι, ονομασία πιο κοντινή στην Αραβική bāḏinjān. Η Βυζαντινή λέξη μελιτζάνα (melitzána) αποδόθηκε στα μεσαιωνικά λατινικά σαν melongena. Με αλλαγή του “g” σε “z” προέκυψε στα σύγχρονα Ιταλικά η λέξη "melanzana". Στην αρχαιότητα, ήταν ιθαγενές φυτο της Ινδίας αλλά καλλιεργούνταν προϊστορικά και στην Κίνα και την Κεντρική Ασία. Η πρώτη γραπτή αναφορά για το φυτό εντοπίζεται σε μια αρχαία κινέζικη αγροτική πραγματεία το 544 π.Χ.. Στην Ευρώπη ήρθε μέσω του Βυζαντίου από τους Άραβες. Στην Ελλάδα έφτασε το 12ο-13ο αιώνα και από τότε αποτελεί ένα από τα βασικά συστατικά της Μεσογειακής διατροφής. Πηγη: wikipedia.org #2020
🍆 Ιmam bayildi / Ιμάμ μπαϊλντί 🍆
Το ιμάμ μπαϊλντί είναι συνταγή της τουρκικής κουζίνας η οποία επίσης παρασκευάζεται στην Ελληνική, στη Βουλγαρική και την Αλβανική κουζίνα. Το όνομά της σημαίνει «ο Ιμάμης μπαΐλντισε (λιποθύμησε)» Σύμφωνα με το μύθο, ένας ιμάμης που το δοκίμασε για πρώτη φορά, λιποθύμησε από τη νοστιμιά. Άλλος μυθος λεει σε μέρα ραμαζανιού (εποχή νηστείας για τους μουσουλμάνους) ο ιμάμης μυρίστηκε την έντονη μυρωδιά του ιμάμ που μαγείρευε γειτόνισσά του διαφορετικού θρησκεύματος και εμπαΐλντισε από την πείνα. Κάποιοι άλλοι λένε ότι ένας ιμάμης ήταν ιδιαίτερα τσιγκούνης και λιποθύμησε στη θέα της ποσότητας του λαδιού που χρησιμοποίησε η γυναίκα του γι' αυτό το φαγητό. Το Ελληνικό όνομά της μρλιτζανας προέρχεται από παραλλαγή της Αραβικής της ονομασίας bāḏinjān σε μελιτζάνα, επηρεασμένο από το μελανό χρώμα του καρπού. Στην Κύπρο είναι γνωστή ως βαζάνι, ονομασία πιο κοντινή στην Αραβική bāḏinjān. Η Βυζαντινή λέξη μελιτζάνα (melitzána) αποδόθηκε στα μεσαιωνικά λατινικά σαν melongena. Με αλλαγή του “g” σε “z” προέκυψε στα σύγχρονα Ιταλικά η λέξη "melanzana". Στην αρχαιότητα, ήταν ιθαγενές φυτο της Ινδίας αλλά καλλιεργούνταν προϊστορικά και στην Κίνα και την Κεντρική Ασία. Η πρώτη γραπτή αναφορά για το φυτό εντοπίζεται σε μια αρχαία κινέζικη αγροτική πραγματεία το 544 π.Χ.. Στην Ευρώπη ήρθε μέσω του Βυζαντίου από τους Άραβες. Στην Ελλάδα έφτασε το 12ο-13ο αιώνα και από τότε αποτελεί ένα από τα βασικά συστατικά της Μεσογειακής διατροφής. Πηγη: wikipedia.org #2020
Οδηγίες μαγειρέματος
- 1
Προθερμαίνουμε το φούρνο στους 180* Κόβουμε τα κοτσάνια από τις μελιτζάνες, τις πλένουμε και τις χαράζουμε βαθιά σε δύο σημεια παράλληλα κατά μήκος. Τις βουτάμε σε αλατόνερο για 30 λεπτά για να ξεπικρισουν.
- 2
Τις στεγνώνουμε με χαρτί κουζίνας ή καθαρή πετσέτα και τις αραδιαζουμε σε ελαφρώς λαδωμένο ταψί με τις χαρακιές προς τα πάνω. Ραντιζουμε με λίγο ελαιόλαδο, αλατοπιπερώνουμε και ψήνουμε στο φούρνο για 45'.
- 3
Γέμιση: Σ' ένα βαθύ τηγάνι ρίχνουμε ελαιόλαδο. Προσθέτουμε τα κρεμμύδια και την ζάχαρη και τα σοτάρουμε μέχρι να μελώσουν. Έπειτα ρίχνουμε το σκόρδο, τον πελτέ, το ντοματάκι και λίγο νερό. Αλατοπιπερώνουμε και τ' ανακατεύουμε όλα μαζί. Βράζουμε σε σιγανή θερμοκρασία για 25' περιπου. Μόλις αποσύρουμε το φαγητό από την εστία, πασπαλίζουμε με μαϊντανό.
- 4
Βγάζουμε τις μελιτζάνες απ'το φούρνο. Πατάμε με πιρούνι την κάθε μελιτζάνα στη μέση να ανοιξει σα βαρκούλα και αφαιρούμε την μεσαία φλούδα με προσοχή.
- 5
Με' ένα κουτάλι γεμίζουμε με την σάλτσα το εσωτερικό της και στολίζουμε με ροδέλες ντομάτας από πάνω. Ψήνουμε για 30' στους 180*
- 6
Αν προτιμάτε, τρίψτε τυρί φέτα πριν τις ξαναβάλετε στο φούρνο για να δώσει έξτρα γεύση. Καλή επιτυχία και καλή όρεξη!🍆🍆
Παρόμοιες συνταγές
-
Ιμάμ Μπαϊλντί Αντώνης Ιμάμ Μπαϊλντί Αντώνης
#χρυσόπιρούνιΔυσκολία 3/5 Προετοιμασία 45' Μαγειρέμα 45'Αναμονή 1'Κύριο σκεύος πυρέξΤο ιμάμ μπαϊλντί είναι συνταγή της τουρκικής κουζίνας το οποίο επίσης παρασκευάζεται στην Ελληνική, στη Βουλγαρική και την Αλβανική κουζίνα. Η ονομασία σημαίνει «ο Ιμάμης μπαΐλντισε (λιποθύμησε)» επειδή, σύμφωνα με το θρύλο, ένας ιμάμης όταν άκουσε για το κόστος των υλικών και για το ελαιόλαδο που χρειαζόταν για την προετοιμασία του φαγητού, έχασε τις αισθήσεις του. antonismavro -
Ιμάμ Μπαϊλντί (κατσαρόλας) Ιμάμ Μπαϊλντί (κατσαρόλας)
Κάποτε ο Ιμάμης είχε βρεθεί σε ένα φτωχικό. Το ζευγάρι που ζούσε εκεί ήταν πολύ φιλόξενο. Το μεσημέρι ετοίμασε η γυναίκα το τραπέζι, αλλά δεν είχε πλούσιο φαΐ όπως αρμόζει σε έναν Ιμάμη, είχε μόνο μελιτζάνες με σάλτσα στην κατσαρόλα. Ο Ιμάμης ενθουσιάστηκε τόσο πολύ από την νοστιμιά, οπου ζήτησε να του φέρουν και 2ο, μα και 3ο πιάτο ώσπου έσκασε (στα τουρκικά η λεξη μπαϊλντίζω, σημαίνει έσκασα/φούσκοσα). Γι'αυτό πείρε την ονομασία Ιμάμ, από τον Ιμάμη και το Μπαϊλντί επειδή έσκασε.Είναι και αυτό μάλλον ενας μύθος, αλλά μου το έμαθαν έτσι στο πατρικό μου. Eli Moon -
-
Ιμάμ Μπαϊλντί Ιμάμ Μπαϊλντί
Ο θρύλος λέει ότι όταν ένας ιμάμης άκουσε για το κόστος των υλικών και του λαδιού , μπαϊλντισε ( λιποθύμησε ) !!!( Και που να ήξερε που θα φτάσει το λάδι !!!) #λαδερά#νηστίσιμα 🍆🧅🧅🧄🌶️🍅🍆#Ημερολογιο2025 Eftichia Voulgari - Kokota -
Το ιμάμ της θείας Το ιμάμ της θείας
Όλοι έχουμε μια θεία που είναι η σούπερ μαγείρισσα του σογιού ❣️που ακόμα και ψωμί με αλάτι να σου φτιάξει θα το κάνει τέλειο! Στη δική μας οικογένεια έχουμε την θεία Χρυσούλα που ανάμεσα στα τόσο ωραία φαγητά που μαγειρεύει έχω ξεχωρίσει το ιμάμ! Συνήθως το φτιάχνει με δικές της μελιτζάνες από το μπαξεδάκι του θείου μου και όσο να πεις μετράει παραπάνω στην γεύση η φρεσκοκομμένη μελιτζανούλα! 🍆🍆🍆 #βιβλίο Esmahan Kritikou -
Ιμάμ μπαϊλντί.... Αλλιώτικο Ιμάμ μπαϊλντί.... Αλλιώτικο
#βόλταΗ μελιτζάνα είναι αγαπημένο μου υλικό όλο τον χρόνο.... Και επειδή δεν θέλω να παιδεύομαι πολύ στην κουζίνα κατέληξα σε αυτή την εκδοχή του κλασικού ιμάμ μπαϊλντί που θα σας κάνει να γλύφετε τα δάχτυλα σας... niki -
Ιμάμ-μπαϊλντί παραδοσιακό Ιμάμ-μπαϊλντί παραδοσιακό
Το ιμάμ,όπως το έμαθα από τη μαμά μου και αυτή από τη δική της μαμά και πάει πολύ πίσω.Στο Στενήμαχο της Βουλγαρίας από όπου ήρθαν οι προπαπούδες μου το 1912.Λίγα μυστικά ακόμαΈνα πολύ νόστιμο φαγητό που τρώγεται το ίδιο ευχάριστα και την άλλη μέρα. Τα μανιτάρια ,μπορούν να μαγειρευτούν και μόνα τους και να γίνουν ένας καταπληκτικός μεζές. tasa.dimi -
Ιμάμ Μπαϊλντί ελαφρύ με 3 μυστικά Ιμάμ Μπαϊλντί ελαφρύ με 3 μυστικά
Κι όμως υπάρχουν τρόποι να γίνει ελαφρύ ακόμη και το ιμάμ μπαϊλντί χωρίς εκπτώσεις στην γεύση. Είναι υπέροχο, δοκιμάστε το, δεν είναι τυχαίο ότι το έφαγε ο ιμάμης και μπαΐλντησε!!!! Ευφροσύνη -
Σάλτσα μελιτζάνας για αμυλούχα & κρεατικά ✨ με άρωμα ιμάμ μπαϊλντί ✨ Σάλτσα μελιτζάνας για αμυλούχα & κρεατικά ✨ με άρωμα ιμάμ μπαϊλντί ✨
Συνοδεύουμε κρεατικά ή / και αμυλούχα πχ ρύζι ή μακαρόνια. Σήμερα συνόδευσα κεφτεδάκια με φρέσκο ψωμί και φέτα. 😋Η ιδέα μου είχε έρθει από την πρώτη φορά που είχα φτιάξει κρέας με μελιτζάνες. Από τότε είναι η γρήγορη λύση μου όταν θέλω ιμάμ αλλά δεν έχω το χρόνο ή είναι καλοκαίρι και θέλω να αξιοποιήσω φαγητό που περίσσεψε.Επίσης, επειδή είναι βαρύ, μικρή ποσότητα μόνο αρκεί για να νοστιμεύσει το κυρίως μας.Σημείωση: είναι αυστηρά χορτοφαγική συνταγή και εννοείται μπορεί να παραμείνει έτσι, αν δεν συνοδεύσουμε ζωική πρωτεΐνη.----------------------------------------------------------------Tags:#Ιούνιος#vegan #vegetarian#χορτοφαγικό #αυστηράχορτοφαγικό 𝘉é𝘤𝘩𝘢𝘮𝘦𝘭𝘭𝘪𝘤𝘪𝘰𝘶𝘴 💕 ⁽ᴹᵃʳⁱᵃ⁾ -
Ιμάμ μπαϊλντί (ο Ιμάμης λιποθύμησε) Ιμάμ μπαϊλντί (ο Ιμάμης λιποθύμησε)
Κάποτε επί Τουρκοκρατίας ήταν ένας Ιμάμης ο οποίος του άρεσε πολύ να τρώει.. Ζήτησε από τον μάγειρα του να του φτιάξει το καλύτερο φαγητό που ήξερε... Έτσι λοιπόν του έφτιαξε μελιτζάνες γεμιστές με κρεμμύδια... Άρεσε τόσο πολύ στον Ιμάμη το φαγητό που έφαγε τόσο πολύ ώσπου λιποθύμησε... Εξου και το όνομα του φαγητού... Ιμάμ μπαϊλντί... Ο Ιμάμης που λιποθύμησε ΚΟΥΛΑ -
Μελιτζάνες ιμάμ μπαϊλντί με πατατούλες χωρίς τηγάνισμα 🍆🍆🥔 Μελιτζάνες ιμάμ μπαϊλντί με πατατούλες χωρίς τηγάνισμα 🍆🍆🥔
Από τα αγαπημένα καλοκαιρινά λαχανικά η μελιτζάνα. Και αγαπημένο φαγητό το ιμάμ μπαϊλντί. Συνήθως περνούσα όλα τα υλικά από το τηγάνι. Την τελευταία όμως φορά και λόγο έλλειψης χρόνου αλλά και γιατί ήθελα να το κάνω πιο υγιεινό αποφάσισα να μην περάσω τίποτα από το τηγάνι. Το αποτέλεσμα ήταν ένα υπέροχο φαγητό, ελαφρύ και πεντανόστιμο. Από εδώ και πέρα τέρμα το τηγάνι και η φασαρία. #Ιούνιος Λεμονιά Πούλου -
Ιμάμ με ψιλοκομμένα και τραγανά πατατάκια !!! 🍆🍆🍆 Ιμάμ με ψιλοκομμένα και τραγανά πατατάκια !!! 🍆🍆🍆
Η έμπνευση ήρθε από αυτήν την συνταγή https://cookpad.wasmer.app/gr/sintages/10501260-imam?invite_token=3CztqN42QQanm4PWByhJqZBH&shared_at=1599309720 που με εξέπληξε από την πρώτη φορά που την έφτιαξα!!!Από την πρώτη φορά είχα προσθέσει "πατατάκια" γιατί είχα λίγες μελιτζάνες!!! Έκοψα τις πατάτες λεπτές σαν πατατάκια γιατί το φαγητό είναι μισοψημένο όταν μπαίνει στο φούρνο οπότε σε μία ώρα γίνονται τραγανά !!!Τις δύο τελευταίες φορές πρόσθεσα το μπαλσάμικο και τα καρότα στο μείγμα και έδωσαν μια ξεχωριστή μελομένη γεύση στην ήδη τέλεια "γλυκά" από το κρεμμύδι και την πιπεριά Φλωρίνης!!!Με λίγα λόγια ένα τέλειο κυριακάτικο φαγητό για τους λάτρεις δε της μελιτζάνας... λατρεία !!!🙌🙌🙌#2020 #ιμάμ #κυριακάτικοτραπέζι #μελιτζάνα sofia's
Περισσότερες συνταγές
Σχόλια