🍆 Ιmam bayildi / Ιμάμ μπαϊλντί 🍆

Μαρία Δασκαλάκη
Μαρία Δασκαλάκη @maria_daskalaki
Thessaloniki, Greece

Το ιμάμ μπαϊλντί είναι συνταγή της τουρκικής κουζίνας η οποία επίσης παρασκευάζεται στην Ελληνική, στη Βουλγαρική και την Αλβανική κουζίνα. Το όνομά της σημαίνει «ο Ιμάμης μπαΐλντισε (λιποθύμησε)» Σύμφωνα με το μύθο, ένας ιμάμης που το δοκίμασε για πρώτη φορά, λιποθύμησε από τη νοστιμιά. Άλλος μυθος λεει σε μέρα ραμαζανιού (εποχή νηστείας για τους μουσουλμάνους) ο ιμάμης μυρίστηκε την έντονη μυρωδιά του ιμάμ που μαγείρευε γειτόνισσά του διαφορετικού θρησκεύματος και εμπαΐλντισε από την πείνα. Κάποιοι άλλοι λένε ότι ένας ιμάμης ήταν ιδιαίτερα τσιγκούνης και λιποθύμησε στη θέα της ποσότητας του λαδιού που χρησιμοποίησε η γυναίκα του γι' αυτό το φαγητό. Το Ελληνικό όνομά της μρλιτζανας προέρχεται από παραλλαγή της Αραβικής της ονομασίας bāḏinjān σε μελιτζάνα, επηρεασμένο από το μελανό χρώμα του καρπού. Στην Κύπρο είναι γνωστή ως βαζάνι, ονομασία πιο κοντινή στην Αραβική bāḏinjān. Η Βυζαντινή λέξη μελιτζάνα (melitzána) αποδόθηκε στα μεσαιωνικά λατινικά σαν melongena. Με αλλαγή του “g” σε “z” προέκυψε στα σύγχρονα Ιταλικά η λέξη "melanzana". Στην αρχαιότητα, ήταν ιθαγενές φυτο της Ινδίας αλλά καλλιεργούνταν προϊστορικά και στην Κίνα και την Κεντρική Ασία. Η πρώτη γραπτή αναφορά για το φυτό εντοπίζεται σε μια αρχαία κινέζικη αγροτική πραγματεία το 544 π.Χ.. Στην Ευρώπη ήρθε μέσω του Βυζαντίου από τους Άραβες. Στην Ελλάδα έφτασε το 12ο-13ο αιώνα και από τότε αποτελεί ένα από τα βασικά συστατικά της Μεσογειακής διατροφής. Πηγη: wikipedia.org #2020

🍆 Ιmam bayildi / Ιμάμ μπαϊλντί 🍆

Το ιμάμ μπαϊλντί είναι συνταγή της τουρκικής κουζίνας η οποία επίσης παρασκευάζεται στην Ελληνική, στη Βουλγαρική και την Αλβανική κουζίνα. Το όνομά της σημαίνει «ο Ιμάμης μπαΐλντισε (λιποθύμησε)» Σύμφωνα με το μύθο, ένας ιμάμης που το δοκίμασε για πρώτη φορά, λιποθύμησε από τη νοστιμιά. Άλλος μυθος λεει σε μέρα ραμαζανιού (εποχή νηστείας για τους μουσουλμάνους) ο ιμάμης μυρίστηκε την έντονη μυρωδιά του ιμάμ που μαγείρευε γειτόνισσά του διαφορετικού θρησκεύματος και εμπαΐλντισε από την πείνα. Κάποιοι άλλοι λένε ότι ένας ιμάμης ήταν ιδιαίτερα τσιγκούνης και λιποθύμησε στη θέα της ποσότητας του λαδιού που χρησιμοποίησε η γυναίκα του γι' αυτό το φαγητό. Το Ελληνικό όνομά της μρλιτζανας προέρχεται από παραλλαγή της Αραβικής της ονομασίας bāḏinjān σε μελιτζάνα, επηρεασμένο από το μελανό χρώμα του καρπού. Στην Κύπρο είναι γνωστή ως βαζάνι, ονομασία πιο κοντινή στην Αραβική bāḏinjān. Η Βυζαντινή λέξη μελιτζάνα (melitzána) αποδόθηκε στα μεσαιωνικά λατινικά σαν melongena. Με αλλαγή του “g” σε “z” προέκυψε στα σύγχρονα Ιταλικά η λέξη "melanzana". Στην αρχαιότητα, ήταν ιθαγενές φυτο της Ινδίας αλλά καλλιεργούνταν προϊστορικά και στην Κίνα και την Κεντρική Ασία. Η πρώτη γραπτή αναφορά για το φυτό εντοπίζεται σε μια αρχαία κινέζικη αγροτική πραγματεία το 544 π.Χ.. Στην Ευρώπη ήρθε μέσω του Βυζαντίου από τους Άραβες. Στην Ελλάδα έφτασε το 12ο-13ο αιώνα και από τότε αποτελεί ένα από τα βασικά συστατικά της Μεσογειακής διατροφής. Πηγη: wikipedia.org #2020

Διόρθωση συνταγής
Δες στατιστικά
Μοιράσου
Μοιράσου

Υλικά

  1. 6μελιτζάνες μεγάλες
  2. 3 μεγάλακρεμμύδια κομμένα ροδέλες
  3. 1 κ.σ.πελτέ ντομάτας
  4. 1 κονσέρβαντοματάκι κονκασέ
  5. Λίγομαϊντανό ψιλοκομμένο
  6. 1 σκελίδασκόρδου ψιλοκομμένη
  7. Ελαιόλαδο
  8. Λίγηζάχαρη
  9. ροδέλεςΝτομάτα κομμένη
  10. Τυρί φέτα (προαιρετικά)

Οδηγίες μαγειρέματος

  1. 1

    Προθερμαίνουμε το φούρνο στους 180* Κόβουμε τα κοτσάνια από τις μελιτζάνες, τις πλένουμε και τις χαράζουμε βαθιά σε δύο σημεια παράλληλα κατά μήκος. Τις βουτάμε σε αλατόνερο για 30 λεπτά για να ξεπικρισουν.

  2. 2

    Τις στεγνώνουμε με χαρτί κουζίνας ή καθαρή πετσέτα και τις αραδιαζουμε σε ελαφρώς λαδωμένο ταψί με τις χαρακιές προς τα πάνω. Ραντιζουμε με λίγο ελαιόλαδο, αλατοπιπερώνουμε και ψήνουμε στο φούρνο για 45'.

  3. 3

    Γέμιση: Σ' ένα βαθύ τηγάνι ρίχνουμε ελαιόλαδο. Προσθέτουμε τα κρεμμύδια και την ζάχαρη και τα σοτάρουμε μέχρι να μελώσουν. Έπειτα ρίχνουμε το σκόρδο, τον πελτέ, το ντοματάκι και λίγο νερό. Αλατοπιπερώνουμε και τ' ανακατεύουμε όλα μαζί. Βράζουμε σε σιγανή θερμοκρασία για 25' περιπου. Μόλις αποσύρουμε το φαγητό από την εστία, πασπαλίζουμε με μαϊντανό.

  4. 4

    Βγάζουμε τις μελιτζάνες απ'το φούρνο. Πατάμε με πιρούνι την κάθε μελιτζάνα στη μέση να ανοιξει σα βαρκούλα και αφαιρούμε την μεσαία φλούδα με προσοχή.

  5. 5

    Με' ένα κουτάλι γεμίζουμε με την σάλτσα το εσωτερικό της και στολίζουμε με ροδέλες ντομάτας από πάνω. Ψήνουμε για 30' στους 180*

  6. 6

    Αν προτιμάτε, τρίψτε τυρί φέτα πριν τις ξαναβάλετε στο φούρνο για να δώσει έξτρα γεύση. Καλή επιτυχία και καλή όρεξη!🍆🍆

Διόρθωση συνταγής
Δες στατιστικά
Μοιράσου
Cook Today
Μαρία Δασκαλάκη
στις
Thessaloniki, Greece

Παρόμοιες συνταγές