Bratkartoffeln

chpapoul
chpapoul @chpapoul84
Wiesbaden

Ααα νάτος πάλι με τα περίεργα ξενικά ονόματα, θα πείτε! Η αλήθεια είναι, ότι μου αρέσει να κρατάω τις ονομασίες των πιάτων ως έχουν, ειδικά αν πρόκειται για κλασικά πιάτα και φοβάμαι ότι θα χαθώ στη μετάφραση. Πώς θα νιώσετε αν δείτε σε μια π.χ. βρετανική σελίδα μαγειρικής ένα πιάτο με όνομα "Χοντρά μακαρόνια με κιμά και μπεσαμέλ στο φούρνο" αντί για "Greek Pastitsio";
Ξεκινάμε ένα ακόμη γαστρονομικό ταξίδι. Εε τόσο καιρό κάτοικος Γερμανίας, ας φτιάξω και κάτι γερμανικό. Η γερμανική κουζίνα είναι εξαιρετική, αν και αρκετά βαριά. Έχω υπόψιν μου κι άλλα πιάτα, αλλά θα περιμένετε να χειμωνιάσει πρώτα 😉!
Bratkartoffeln. Δηλαδή κατά λέξη Ψητές πατάτες. Ένα εξαιρετικό συνοδευτικό. Δεν υπάρχει γερμανικό εστιατόριο, που να μην τις έχει ως συνοδεία των πιάτων του, από ψητό, ως σνίτσελ και φιλέτα. Αν προσθέσεις κι ένα αβγό μάτι από πάνω, νάτες και κύριο πιάτο!
Τι είναι λοιπόν οι Bratkartoffeln; Είναι πατάτες κομμένες σε ροδέλες ή ακανόνιστο σχήμα, οι οποίες ψήνονται σε τηγάνι, με ελάχιστη ποσότητα λιπαρής ουσίας -ψήσιμο, όχι τηγάνισμα. Παραδοσιακά ψήνονται σε βαρύ, μασίφ σιδερένιο τηγάνι με λαρδί. Εναλλακτικά χρησιμοποιείται κραμβέλαιο (το χρησιμοποιούν πολύ εδώ) ή λοιπά σπορέλαια ή/και ελαιόλαδο. Μια άλλη νόστιμη λύση είναι το λίπος από ήδη τσιγαρισμένο μπέικον -κόλαση!
Συνήθως προστίθεται δενδρολίβανο ή/και θυμάρι, που τους πάνε εξαιρετικά, όπως επίσης και ψιλοκομμένο σχοινόπρασο ή μαϊντανός.
#ΧρυσόΠιρούνι

Bratkartoffeln

Ααα νάτος πάλι με τα περίεργα ξενικά ονόματα, θα πείτε! Η αλήθεια είναι, ότι μου αρέσει να κρατάω τις ονομασίες των πιάτων ως έχουν, ειδικά αν πρόκειται για κλασικά πιάτα και φοβάμαι ότι θα χαθώ στη μετάφραση. Πώς θα νιώσετε αν δείτε σε μια π.χ. βρετανική σελίδα μαγειρικής ένα πιάτο με όνομα "Χοντρά μακαρόνια με κιμά και μπεσαμέλ στο φούρνο" αντί για "Greek Pastitsio";
Ξεκινάμε ένα ακόμη γαστρονομικό ταξίδι. Εε τόσο καιρό κάτοικος Γερμανίας, ας φτιάξω και κάτι γερμανικό. Η γερμανική κουζίνα είναι εξαιρετική, αν και αρκετά βαριά. Έχω υπόψιν μου κι άλλα πιάτα, αλλά θα περιμένετε να χειμωνιάσει πρώτα 😉!
Bratkartoffeln. Δηλαδή κατά λέξη Ψητές πατάτες. Ένα εξαιρετικό συνοδευτικό. Δεν υπάρχει γερμανικό εστιατόριο, που να μην τις έχει ως συνοδεία των πιάτων του, από ψητό, ως σνίτσελ και φιλέτα. Αν προσθέσεις κι ένα αβγό μάτι από πάνω, νάτες και κύριο πιάτο!
Τι είναι λοιπόν οι Bratkartoffeln; Είναι πατάτες κομμένες σε ροδέλες ή ακανόνιστο σχήμα, οι οποίες ψήνονται σε τηγάνι, με ελάχιστη ποσότητα λιπαρής ουσίας -ψήσιμο, όχι τηγάνισμα. Παραδοσιακά ψήνονται σε βαρύ, μασίφ σιδερένιο τηγάνι με λαρδί. Εναλλακτικά χρησιμοποιείται κραμβέλαιο (το χρησιμοποιούν πολύ εδώ) ή λοιπά σπορέλαια ή/και ελαιόλαδο. Μια άλλη νόστιμη λύση είναι το λίπος από ήδη τσιγαρισμένο μπέικον -κόλαση!
Συνήθως προστίθεται δενδρολίβανο ή/και θυμάρι, που τους πάνε εξαιρετικά, όπως επίσης και ψιλοκομμένο σχοινόπρασο ή μαϊντανός.
#ΧρυσόΠιρούνι

Διόρθωση συνταγής
Δες στατιστικά
Μοιράσου
Μοιράσου

Υλικά

  1. Πατάτες
  2. 1 κουταλιά σούπαςελαιόλαδο
  3. 1 κουταλιά σούπαςσπορέλαιο
  4. 1 μικροκρεμμύδι χοντροκομμένο
  5. Αλάτι, πιπέρι
  6. Φρεσκοκομμένο θυμάρι ή/και δενδρολίβανο

Οδηγίες μαγειρέματος

  1. 1

    Καθαρίζω τις πατάτες, τις στεγνώνω πολύ καλά και τις κόβω σε κομμάτια.

  2. 2

    Βάζω ένα αντικολλητικό (και κατά προτίμηση βαθύ) τηγάνι στη φωτιά σε δυνατή ένταση να κάψει και προσθέτω τα έλαια.

  3. 3

    Μόλις κάψει το λάδι, κατεβάζω θερμοκρασία στη μέση περίπου και προσθέτω τις πατάτες.

  4. 4

    Αφήνω 4-5 λεπτά και ανακατεύω τις πατάτες ή αναδεύω το τηγάνι. Επαναλαμβάνω μετά από άλλα 4-5 λεπτά, άλλες 2 φορές.

  5. 5

    Θεωρητικά οι πατάτες είναι έτοιμες στα 20 λεπτά. Ανάλογα όμως αν τις θέλω πιο ψημένες, τις αφήνω το πολύ ως τα 25 λεπτά.

  6. 6

    5 λεπτά πριν το τελείωμα προσθέτω το αλατοπίπερο, τα αρωματικά και το κρεμμύδι. Ανακατεύω μια τελευταία φορά.

  7. 7

    Μόλις οι πατάτες είναι έτοιμες σερβίρω αμέσως. Προαιρετικά προσθέτω εξτρα αρωματικά και αλατοπίπερο.

  8. 8

    Guten Appetit!

Διόρθωση συνταγής
Δες στατιστικά
Μοιράσου

Cooksnaps

Έφτιαξες αυτή τη συνταγή; Μοιράσου μια φωτογραφία του πιάτου σου!

Γκρίζα χειροποίητα σχέδια από μια φωτογραφική μηχανή, ένα τηγάνι και αστέρια που αναδύονται από το τηγάνι
Cook Today
chpapoul
chpapoul @chpapoul84
στις
Wiesbaden

Σχόλια (2)

chpapoul
chpapoul @chpapoul84
Ναι, παράλειψή μου, δε το έγραψα (δεν είχα άλλες λέξεις κιόλας), ότι γίνονται είτε με ωμές είτε με ήδη βρασμένες πατάτες. Ευχαριστώ πολύ για το σχόλιο!

Παρόμοιες συνταγές