中華街の前菜・四川きゅうりスペシャルⅡ

kajinのだんな
kajinのだんな @cook_40044903

★100人の話題入り非常感謝★
蓑衣黄瓜という四川料理です。秘技ツバメ返し!実は簡単!スペシャルⅠと合わせてお楽しみを♥

このレシピの生い立ち
この料理あまり知られていないかも知れませんが、中国では有名な料理です。
単純ですが、さっぱりして美味しいですよ。
前回のバージョンは90度のみで、簡単でしたが今回は少しレベルアップしています。
スペシャルIより食べ易いです。

中華街の前菜・四川きゅうりスペシャルⅡ

★100人の話題入り非常感謝★
蓑衣黄瓜という四川料理です。秘技ツバメ返し!実は簡単!スペシャルⅠと合わせてお楽しみを♥

このレシピの生い立ち
この料理あまり知られていないかも知れませんが、中国では有名な料理です。
単純ですが、さっぱりして美味しいですよ。
前回のバージョンは90度のみで、簡単でしたが今回は少しレベルアップしています。
スペシャルIより食べ易いです。

レシピを編集
レポートを見る
共有
共有

材料

  1. きゅうり 1本
  2. ★醤油 大匙3
  3. ★酢 大匙3
  4. ★豆板醤 小匙1~大匙1
  5. ★生姜(微塵切り) 小匙2

作り方

  1. 1

    きゅうりは出来るだけ曲がっておらず直線的なものを選びます。

  2. 2

    写真のように左右に箸を置いて上からきゅうりに対し90度に包丁の刃を入れ細く切って行きます。

  3. 3

    次に同じきゅうりを上下を逆にして同じように箸をセットします。

  4. 4

    2で切れていない面を上にして斜め45度に包丁の刃を入れ切って行きます。
    ※包丁の刃は寝ていません。まな板に垂直です。

  5. 5

    上下に切っていても中で切れ目が僅かにつながっています。
    ※スペシャルIより食べ易いです。

  6. 6

    竜がトグロを巻くようにきゅうりを丸めます。
    ※中国では蓑笠のイメージから蓑衣黄瓜という名前になったそうです。

  7. 7

    ★を混ぜ合わせたタレに6を入れ冷蔵庫で2時間冷やし”完成”です。

  8. 8

    ■ご参考■
    切り方簡単のスペシャルIはレシピID :18269139。スペシャルIIの切り方でIの味付けが人気です。

  9. 9

    ■お勧め中華■
    香り鶏(葱油香烤鶏肉)
    ネギ油と山椒の香りがたまらない中華焼き鳥です。
    レシピID:18274309

  10. 10

    ■お勧め中華■
    海老の辛味揚げ
    香港料理店”避風塘”の超人気メニューです。
    レシピID:18113574

  11. 11

    ■お勧め中華■
    中華街の豚バラ照り照り煮♥上海五花肉焼
    豚の角煮よりも美味しい上海料理です。
    レシピID:18039602

  12. 12

    ■お勧め中華■
    枝豆の中華ピリ辛漬け(凉拌辣香毛豆)
    ビールに最適です♪
    レシピID:18207483

コツ・ポイント

※辛さの調整は豆板醤の量でお願いします。
※このツバメ返しは私が編み出したものではありません。中国で伝統的に伝わるプロの技はもっと薄く均一に切れています。羨ましい限りですが、私には無理!

レシピを編集
レポートを見る
共有
今日つくる
kajinのだんな
kajinのだんな @cook_40044903
に公開
2011.04.04号雑誌『AERA』に紹介をして頂きました。生活は日本が半分、中国に半分。日本の中華料理ではなく、中国の人が食べる中華料理の味付けにこだわっています。紹興酒、豆鼓醤、豆板醤、テンメンジャン、XO醤、老抽、花椒等々日本でも入手可能な調味料を使いながら本格中華をご一緒に。仕事の関係から、掲載が遅れることもありますが、沢山の人にレポを頂きいつも大変感謝しております。
もっと読む

似たレシピ