しょしらてば

　田舎モンでも混ぜてもろて、ひってーありがてーです。(新潟弁)　
(訳)田舎者ですがお仲間に加えて貰えて大変ありがとうございます。
　「しょしらてば」は、「恥ずかしい」の新潟弁です。