pancake mix (about 250 grams) • Maseca corn flour (about 120 grams) • large cans yellow corn, drained (about 30 ounces total, 850 grams) • evaporated milk (12 ounces, 354 ml) • large eggs • sweetened condensed milk (14 ounces, 397 grams) • baking powder (Royal brand or similar, about 12 grams) • vanilla extract • unsalted butter, softened (about 12 tablespoons, 170 grams)