【江戸の味】長崎ズズヘイ-レシピのメイン写真

【江戸の味】長崎ズズヘイ

クックパッド江戸ご飯
クックパッド江戸ご飯 @coopkad_edo_gohan

このレシピは江戸時代の料理本の現代語訳です。調味料の量等の記載が無いものもありますが、ぜひチャレンジしてください!
このレシピの生い立ち
文献:『萬宝料理秘密箱』寛政7年(1795年)
制作:人文学オープンデータ共同利用センター
詳細:http://codh.rois.ac.jp/edo-cooking/tamago-hyakuchin/recipe/025.html.ja

【江戸の味】長崎ズズヘイ

このレシピは江戸時代の料理本の現代語訳です。調味料の量等の記載が無いものもありますが、ぜひチャレンジしてください!
このレシピの生い立ち
文献:『萬宝料理秘密箱』寛政7年(1795年)
制作:人文学オープンデータ共同利用センター
詳細:http://codh.rois.ac.jp/edo-cooking/tamago-hyakuchin/recipe/025.html.ja

レシピを編集
レポートを見る
共有
共有

材料

  1. 適量
  2. 大麦 適量
  3. 醤油 適量
  4. 焼塩 適量
  5. 昆布だし 適量

作り方

  1. 1

    これは、大麦をよくふやかす。

  2. 2

    (1)を水で丁寧に洗う。

  3. 3

    小茶碗に(2)を少し入れる。

  4. 4

    卵に昆布出汁と少量の醬油、焼塩を入れ、丁度よい味加減にする。

  5. 5

    (4)を(3)の茶碗にかけて、蒸す。

  6. 6

    味加減は、あまり辛口だとよろしくない。甘口がよい。

  7. 7

  8. 8

    【元文献の記述1/6】
    是は 大麥を よくよばして

  9. 9

    【元文献の記述2/6】
    ずいぶん 水にて能あらひ 

  10. 10

    【元文献の記述3/6】
    小茶碗に すこし入レ

  11. 11

    【元文献の記述4/6】
    たまごに昆布のだしに すこし醬油と やき塩とを入レ よきかげんして

  12. 12

    【元文献の記述5/6】
    右茶碗にかけて むすべし

  13. 13

    【元文献の記述6/6】
    あまりから口は 悪し 甘口よろし

コツ・ポイント

使い方は、茶料理後段の類によい。

レシピを編集
レポートを見る
共有

つくれぽ

あなたの「おいしかった」「工夫した」「ありがとう」が伝えられます。

カメラとフライパンから星が昇る灰色の手描き漫画
今日つくる
クックパッド江戸ご飯
に公開
クックパッド研究開発部が江戸時代のレシピを掲載していきます。食文化研究部会様 ( http://www.js-foodculture.org )のご協力を頂いています。人文学オープンデータ共同利用センター様もレシピの掲載をして頂いています。TOPのイメージ画像は、国立国会図書館蔵「十二月之内 師走餅つき」「燕々亭・名古屋山三」「よし原十二ヶ月の内. 3 」
もっと読む

似たレシピ