スペインから♥苺とカシスのクラフティ

クックパッドスペイン
クックパッドスペイン @coopkad_spainish

フランスとの国境近くのバジェ・デ・アランに住むサイダさんのレシピです。
このレシピの生い立ち
サイダさんの"Clafoutis de Fresas y Cassís"を翻訳しました。
https://cookpad.wasmer.app/es/recetas/7258705

スペインから♥苺とカシスのクラフティ

フランスとの国境近くのバジェ・デ・アランに住むサイダさんのレシピです。
このレシピの生い立ち
サイダさんの"Clafoutis de Fresas y Cassís"を翻訳しました。
https://cookpad.wasmer.app/es/recetas/7258705

レシピを編集
レポートを見る
共有
共有

材料

8人分
  1. 500g
  2. 上白糖 200g
  3. 4個
  4. 牛乳 250ml
  5. ニラエッセンス 小さじ1
  6. カシスリキュール 大さじ2
  7. 小麦粉 200g
  8. 型に塗るバター 適量

作り方

  1. 1

    半量の苺をブレンダーなどでピューレ状にする。

  2. 2

    残り半量の苺はスライスする。

  3. 3

    オーブンを200度で予熱を始める。

  4. 4

    ボウルに砂糖と卵を入れ、もったりするるまでよく混ぜる。

  5. 5

    ボウルに苺のピューレ、牛乳、バニラエッセンス、リキュールを加え、均一になるまでよく混ぜる。

  6. 6

    ふるいにかけた小麦粉を加え、ダマがなくなるまでよく混ぜる。

  7. 7

    型にバターを塗り、オーブンシートを敷いた上に生地を流し込む。その上に苺のスライスでデコレーションする。

  8. 8

    20分間加熱した後、180度に下げてさらに30分間加熱する。注)中はクリーミーなので串で刺して確認する必要はない。

  9. 9

    お好みでバニラアイスを添えてどうぞ。

コツ・ポイント

サイダさんの住むバジェ・デ・アランは、フランスとの国境がすぐ目の前。このため食文化もフランス料理とスペイン料理が融合しているのだそう。

レシピを編集
レポートを見る
共有

つくれぽ

あなたの「おいしかった」「工夫した」「ありがとう」が伝えられます。

カメラとフライパンから星が昇る灰色の手描き漫画
今日つくる
クックパッドスペイン
に公開
クックパッドのスペイン語版に投稿された現地人作者さんによる本場のレシピをお届けします。なるべく日本の食材でも再現できるよう代用品も掲載しています。クックパッド・スペイン語版→https://cookpad.wasmer.app/esスペイン語版の使い方はnote→https://note.mu/cookpad_spain/
もっと読む

似たレシピ