德國家常菜 - 匈牙利燉肉

Miss J的德國小廚房
Miss J的德國小廚房 @MissJsKitchen
Germany

這道菜雖然起源於匈牙利,但它在德國已經是個非常普遍的家常菜。在網路上,匈牙利燉肉的食譜成千上萬,但我覺得婆婆煮得匈牙利燉肉非常好吃,很常厚臉皮請她煮給我吃😂。有時候,我會煮一大鍋,將燉肉分裝在小容器中,冷卻後放入冷凍庫。當我想吃的時候,只需要拿一盒出來解凍、加熱。這樣可以節省許多煮飯的時間😄。

#紅白料理

德國家常菜 - 匈牙利燉肉

35 人收藏了這篇食譜

這道菜雖然起源於匈牙利,但它在德國已經是個非常普遍的家常菜。在網路上,匈牙利燉肉的食譜成千上萬,但我覺得婆婆煮得匈牙利燉肉非常好吃,很常厚臉皮請她煮給我吃😂。有時候,我會煮一大鍋,將燉肉分裝在小容器中,冷卻後放入冷凍庫。當我想吃的時候,只需要拿一盒出來解凍、加熱。這樣可以節省許多煮飯的時間😄。

#紅白料理

編輯食譜
查看食譜數據
分享
分享

預備食材

3小時
6~8人份
  1. 牛肉 500 g
  2. 豬肉 500 g
  3. 洋蔥 2顆 (大約300g)
  4. 紅蘿蔔 2~3條 (大約250g)
  5. 蒜頭 10 g
  6. 乾香菇 40 g
  7. 1 茶匙
  8. 檸檬皮屑 約半顆
  9. 蕃茄膏 2 湯匙
  10. 蕃茄醬 2 湯匙
  11. 紅酒 1杯 (大約300 ml)
  12. 適量
  13. 蔬菜油或是無水奶油 適量
  14. 香料
  15. 黑胡椒粒 0.5 茶匙
  16. 葛縷子(Caraway Seeds) 1 茶匙
  17. 墨角蘭(Marjoram) 1.5 茶匙
  18. 月桂葉 2 片
  19. 多香果粉(Allspice) 1 茶匙 或 6顆
  20. 丁香 4 個
  21. 乾辣椒 0.5 茶匙
  22. 甜椒 1 茶匙

料理步驟

3小時
  1. 1

    先把所有的材料準備好。

    肉類的部份,可以煮全牛肉或全豬肉,總共1公斤。

  2. 2

    香菇加入水泡軟。

  3. 3

    將月桂葉撕成小片狀,所有的香料混合研磨成粉。

  4. 4

    蒜頭剝除外皮後,用刀背壓扁。冷凍過後的蒜頭會比較容易剝掉外皮。
    將洋蔥切絲、紅蘿蔔切片、削點檸檬皮屑、肉切成塊,依喜愛的大小即可。

  5. 5

    準備一個至少3公升的鍋子,放入一些油(例如: 蔬菜油、橄欖油、無水奶油…)。
    熱鍋後,將肉塊放入鍋內,並加入一茶匙的香料。
    翻炒至肉表皮為焦糖色後,將肉取出,先放在一旁。

    因為鍋底受熱面積較小,建議肉塊分2~3次炒,比較容易炒成焦糖色(梅納反應)。

  6. 6

    放入洋蔥、紅蘿蔔和蒜頭,拌炒均勻後,再加入一茶匙的香料、檸檬皮、蕃茄膏、蕃茄醬,拌炒一下。

  7. 7

    倒入紅酒。

  8. 8

    香菇切成適當的大小後,將香菇及香菇水放入鍋中。

  9. 9

    待湯滾了之後,把肉放入鍋中。倒入水,淹過食材即可。加入剩下的香料粉、鹽,攪拌均勻。

  10. 10

    大火滾煮後,蓋上鍋蓋。轉成小火,燉煮約2小時。
    (視肉燉煮的程度,我用豬肩頸跟牛腿肉+鑄鐵鍋大約1.5小時,就是我喜歡的口感了。)

  11. 11

    在德國,通常匈牙利燉肉會搭配麵包餃(Semmelknödel)或是馬鈴薯。
    有時候我會煮義大利麵,淋上燉肉,也很好吃。
    (照片中的那二球為麵包餃)

    我平時也會煮這道,煮完後分裝放在冷凍庫。想吃的時候拿出來退冰、加熱,可以節省很多煮飯的時間😂。

  12. 12

    詳細操作影片: https://youtu.be/Inh-XNg0OCo
    影片開始前,請先打開字幕,才能夠觀看操作步驟說明哦!

編輯食譜
查看食譜數據
分享

Cooksnap

你做過這道料理嗎?分享你的成品照吧!

相機和炒鍋的手繪插圖
Cook Today
Miss J的德國小廚房
發布於
Germany
大家好,我是Miss J,目前跟Mr. S居住在德國。有人說: 長期住在國外可以讓一個人的廚藝大增。果真如此,對烘培/烹飪完全一竅不通的我,離開了美食天堂的台灣,來到德國後開始學習做菜/烘培,好佳在Mr. S有個鐵胃😂👍 在這裡分享我的學習料理路程。🔹歡迎訂閱我的頻道https://www.youtube.com/c/MissJsKitchen🔹Miss J & Mr. S 👫 FB/IG搜尋missjandmrs🔹Miss J's Kitchen 🧁FB搜尋missjskitchen 🍰IG搜尋missjs.kitchen
繼續閱讀

相似食譜