Cook pasta according to package directions, omitting salt and fat. Drain and rinse with cold water; drain. Combine pasta, bell pepper, parsley, onion, celery, and tuna in a large bowl, tossing gently to combine.

Combine lemon juice and remaining ingredients in a small bowl, stirring with a whisk. Drizzle over pasta mixture; toss gently to coat.