Cargols flamejats al whisky amb pebre i timó

Xavier
Xavier @Xavier_
Lleida

Els cargols a la llauna són extraordinaris, però a casa és impossible fer-los bé. Tant al forn com a la planxa perden molt. Aquesta recepta és ideal com a substituta d'una bons cargols a la llauna.

Cargols flamejats al whisky amb pebre i timó

Els cargols a la llauna són extraordinaris, però a casa és impossible fer-los bé. Tant al forn com a la planxa perden molt. Aquesta recepta és ideal com a substituta d'una bons cargols a la llauna.

Editar receta
Ver informe
Compartir
Compartir

Ingredientes

4 pax
  1. Per als cargols
  2. 1 kg.cargols bovers
  3. 1cabeça d'alls
  4. 2fulles de llorer
  5. Oli d'oliva verge (OVE)
  6. Pebre blanc (o negre)
  7. Sal
  8. Timó
  9. 50 ml.whisky (o conyac)
  10. Per a l'allioli
  11. 1ou
  12. 1gra d'all
  13. 1pessic de sal
  14. 1polsim de sucre
  15. 250 mld'oli de gira-sol
  16. 50 mld'oli verge d'oliva

Paso a paso

  1. 1

    Rentem bé els cargols sota l'aixeta, fregant-los uns contra els altres, per treure-hi la terra i les impureses i els escorrem ben escorreguts./Lavamos los caracoles, frotandolos bajo el chorro del grifo, para quitarles la tierra y las impurezas, y los escurrimos.

  2. 2

    En una cassola baixa hi posem una mica d'oli i la cabeça d'alls i encenem el foc fort. Quan l'oli està calent hi afegim les fulles de llorer i els cargols. Els cobrim amb força sal i pebre i un pessic generós de timó./Ponemos un poco de aceite y una cabeza de ajos en una cazuela y encendemos el fuego. Cuando el aceite esté caliente añadimos el laurel y los caracoles. Los cubrimos con abundante sal y pimienta negra i un pellizco generoso de tomillo

  3. 3

    Coem els cargols durant uns 20-25 minuts a foc fort sense deixar de remenar, fins que s'hagi evaporat tot el líquid i estiguin fregint-se. Llavors hi aboquem el whisky i l'encenem, sense parar de remenar. Abaixem el foc una mica i seguim remenant 5 minuts més. Llavors tanquem el foc. /Cocemos los caracoles a fuego fuerte durante 20-25 minutos sin dejar de remover, hasta que hayan perdido todo el líquido. Añadimos el whisky y lo encendemos, sin dejar de remover. Bajamos el fuego y seguimos 5 min.

  4. 4

    Per fer l'allioli posarem al got de la batedora un ou (que haurem tret una estona abans de la nevera), un gra d'all tallat a trossos (al que prèviament li haurem tret el germinat), un pessic de sal, un polsim de sucre (per reduir l'acidesa), l'oli de gira-sol i el d'oliva (aquesta proporció fa que l'allioli sigui gustós però no massa fort)./Para el allioli pondremos en el vaso de batir un huevo, el diente de ajo sin el germinado, una pizca de sal, una pizquilla de azúcar y los aceites.

  5. 5

    Mantindrem la batedora contra el fons del got durant 30-45 segons a màxima velocitat (no turbo) sense moure-la i l'anirem pujant molt a poc, per tal d'aconseguir que quedi molt espès./Mantendremos la batidora contra el fondo del vaso durante 30-45 segundos a máxima velocidad (no turbo) sin moverla y la iremos subiendo muy poco a poco pasar que quede espeso.

  6. 6

    I ja està! Recomano no llepar les closques dels cargols perquè portem molta sal i pebre per tal que els cargols siguin gustosos. Les closques seran, doncs, massa fortes de gust./Y ya está. Recomiendo no chupar las cáscaras de los caracoles ya que t llevan mucha sal y pimienta para que los caracoles sean gustosos por dentro, con lo que las cáscaras son demasiado fuertes de sabor.

Editar receta
Ver informe
Compartir

Cooksnaps

¿Cómo te salió? Recomienda esta receta mandando tu Cooksnap

Caricatura gris dibujada a mano de una cámara y una sartén con estrellas saliendo de la sartén
Cocinar hoy
Xavier
Xavier @Xavier_
Lleida
Fins ara pensava que m'encantava la cuina i menjar. Però ara he descobert que, en realitat, soc un 'foodie'.Escribo las recetas en catalán porque es como las siento. Los pasos de las recetas están también traducidos al castellano.
Leer más

Recetas similares