Cena alemana: Currywurst con pan casero y Krautsalat
El Currywurst es el fast food por excelencia de Alemania (famoso por todo el país) cuyo origen berlinés está impregnado de leyenda, con aromas de posguerra y ocupación.
He leído diferentes versiones, pero muchas coinciden en que la inventó Herta Heuwer en 1949 en su Imbiss (kiosco de comida rápida) en el barrio berlinés de Charlottenburg —eran tiempos de posguerra y escasez—; según la tradición, un soldado británico le habría cambiado a la señora Heuwer, el curry en polvo que usó para la mezcla, por licores. La salsa que acompañaba a las salchichas (y a la que llamó Chilliup) tuvo un éxito fulgurante y le empezaron a salir copias. De hecho, hay una placa en honor a la señora Heuwer en Berlín. Pero curiosamente, hay otra placa en Hamburgo, que otorga los mismos honores a Lena Brücker, por lo que la controversia está servida.
Sea como fuere, sólo puedo dar las gracias, tanto a ellas como a @Sara_PA, por enseñarnos esta magnífica y riquísima receta.
❤️🌭❤️
Cena alemana: Currywurst con pan casero y Krautsalat
El Currywurst es el fast food por excelencia de Alemania (famoso por todo el país) cuyo origen berlinés está impregnado de leyenda, con aromas de posguerra y ocupación.
He leído diferentes versiones, pero muchas coinciden en que la inventó Herta Heuwer en 1949 en su Imbiss (kiosco de comida rápida) en el barrio berlinés de Charlottenburg —eran tiempos de posguerra y escasez—; según la tradición, un soldado británico le habría cambiado a la señora Heuwer, el curry en polvo que usó para la mezcla, por licores. La salsa que acompañaba a las salchichas (y a la que llamó Chilliup) tuvo un éxito fulgurante y le empezaron a salir copias. De hecho, hay una placa en honor a la señora Heuwer en Berlín. Pero curiosamente, hay otra placa en Hamburgo, que otorga los mismos honores a Lena Brücker, por lo que la controversia está servida.
Sea como fuere, sólo puedo dar las gracias, tanto a ellas como a @Sara_PA, por enseñarnos esta magnífica y riquísima receta.
❤️🌭❤️
Paso a paso
- 1
PARA EL PAN DEL PERRITO. Calentamos la leche y el agua, las unimos y agregamos el aceite.
- 2
Añadimos la mitad de la harina — y reservamos el resto—. Mezclamos y agregamos el azúcar moreno, la sal, y levadura (esta última rallada). Añadimos el huevo, y seguimos mezclando, agregando poco a poco el resto de harina. Hasta obtener una masa, ya no pegajosa, con la que poder trabajar.
- 3
Partimos la bola de masa en 8 segmentos, y formamos bolitas.
- 4
Con ayuda de un rodillo las estiramos, dándole una forma alargada. Doblamos los bordes longitudinales, de izquierda a derecha.
- 5
Los colocamos boca abajo sobre papel de horno en una bandeja. Tapamos con un paño seco y dejamos levar 50 minutos.
- 6
A los 30 minutos del propio levado precalentamos el horno a 220°C, y cuando haya transcurrido todo el tiempo, horneamos el pan durante 10 minutos, con calor arriba y abajo.
- 7
PARA LA KRAUTSALAT. Con ayuda de una mandolina, cortamos la lombarda y las cebollas, las zanahorias las prefiero cortar con el pelador, para así evitar la zona dura del centro. En el bol donde esté la lombarda, le echamos el agua.
- 8
Agregamos al cuenco donde está la cebolla, el vinagre, el aceite, la sal, el azúcar y el comino.
- 9
Escurrimos la lombarda y la “amasamos” (removiéndola durante unos 3 minutos), agregamos la mezcla de la cebolla. Y mezclamos.
- 10
Añadimos la zanahoria y la pimienta, y mezclamos. Cubrimos con film transparente y dejamos reservada en la nevera. (En realidad esta ensalada está más rica de un día para otro 😋).
- 11
(Llevado el momento de emplatar, dividimos en cuencos individuales).
- 12
PARA CURRYWURST. Con ayuda de un pinchito pequeño, agujereamos de manera consecutiva y alrededor de las salchichas —para que no se rompan en la sartén.
- 13
Pincelamos la sartén con un poco de aceite, y vamos haciendo las salchichas, volteándolas para que se doren por todos los lados.
- 14
Para la salsa— En un pote pequeño, ponemos el ketchup a calentar a fuego bajo, cocinamos unos 4 minutos, añadimos todas las especias y removemos bien. Agregamos el caldo, y la salsa Worcestershire, y seguimos cocinando durante 5 minutos más.
- 15
Abrimos los panes, ponemos las salchichas y su salsa, espolvoreamos la cebolla y en cada plato, su cuenco con la Krautsalat.
- 16
A disfrutar! ❤️🌭❤️
Cooksnaps
¿Cómo te salió? Recomienda esta receta mandando tu Cooksnap
Recetas similares
-
Currywurst alemán casero
Esta es una receta típica de Berlín aunque se puede encontrar por toda alemania en restaurantes de comida rápida o en los típicos puestos de comida ambulantes. Es la base de mi alimentación cuando me desplazo a algún festival de música en tierras germanas
-
Currywurst o salchicha con salsa de curry 🇩🇪
Receta originaria de Berlín que este jueves hemos hecho en Cookpad Home Academy 🏡Si nunca habéis comido os va a encantar, y si habéis estado en Alemania y las habéis probado en uno de esos puestecitos de comida rápida está todavía más bueno!Aquí tenéis la receta paso a paso, espero vuestra foto!❤️
-
Ensalada alemana de col "krautsalat"
Esta es la ensalada que hemos preparado en el Taller de Noche Alemana en Cookpad Home Academy 🏡💚 Una ensalada típica que nos lleva directamente fuera de España para probar uno de los acompañantes más ricos de la la cocina de toda Alemania!! No os la perdáis 🙂 -
🇩🇪 Currywurst (salchichas alemanas con salsa de curry)
Esta receta es típica de los puestos callejeros de las grandes ciudades de Alemania, principalmente de Berlín. Se trata de unas salchichas tipo Brühwurst (debe cocerse) o Bratwurst (debe hacerse a la plancha o la parrilla) con una salsa de tomate con curry.Se puede acompañar con unos panecillos tradicionales que se llaman Brötchen o con patatas fritas.
-
Lentejas al currywurst
Hoy viene una fusión de comida española-alemana, con dos de mis platos favoritos de cada cocina, las lentejas y el currywurst. Algo diferente en casa a la hora de hacer las lentejas pero con un sabor explosivo que ha gustado mucho.
-
Salsa Currywurst
La Currywurst es la comida callejera por excelencia de Alemania.Es famosa por todo el país aunque su origen está en la capital: Berlín, dónde disfrutar de sus puestos de fast food es básicamente algo que nadie debe perderse.Consiste básicamente en una salchicha de cerdo (normalmente al grill) que se trocea y es acompañada de patatas fritas (o panecillo) con su típica salsa de tomate y curry.La inventó Herta Heuwer el 4 de septiembre de 1949 en el kiosco de comida rápida que regentaba en la calle Káiser Friedrich del barrio berlinés de Charlottenburg.Eran tiempos de posguerra y escasez y, debido a la ausencia de clientela, se puso a experimentar con pasta de tomate, pimienta y especias exóticas, creando de forma accidental la verdadera salsa de curry, que nada tiene que ver con mezclas de ketchup posteriores de otros kioscos que son una mezcla mucho más básicas y cutres.Herta nunca quiso desvelar las especias y proporciones de su salsa y se llevó el secreto a la tumba.Por eso hay muchas versiones del aliño, y la currywurst sabe distinta en función del puestoA modos de anécdota, decir que en Alemania se consumen más de 800 millones de raciones de currywurst al año y que, en 2019, este plato callejero cumplió 70 años.Espero que probéis esta riquísima receta berlinesa y que por supuesto, me compartáis vuestros resultados y versiones.Me encantará conocer todas vuestras opiniones al respecto 🤗#comidaalemana
-
Currywurst exprés
Esta receta la probamos en Berlín y nos encantó, hace unas semanas la hicimos en el taller de Cookpad Home Academy y hoy teníamos tantas ganas de volver a comerlas pero tan pocas ganas de cocinarlas que hice esta versión con pocos ingredientes y muy rápida #ElGordodeCookpad -
Currywurst
La Currywurst es la comida callejera por excelencia de Alemania.Es famosa por todo el país aunque su origen está en la capital: Berlín, dónde disfrutar de sus puestos de fast food es básicamente algo que nadie debe perderse.Consiste básicamente en una salchicha de cerdo (normalmente al grill) que se trocea y es acompañada de patatas fritas (o panecillo) con su típica salsa de tomate y curry.La inventó Herta Heuwer el 4 de septiembre de 1949 en el kiosco de comida rápida que regentaba en la calle Káiser Friedrich del barrio berlinés de Charlottenburg.Eran tiempos de posguerra y escasez y, debido a la ausencia de clientela, se puso a experimentar con pasta de tomate, pimienta y especias exóticas, creando de forma accidental la verdadera salsa de curry, que nada tiene que ver con mezclas de ketchup posteriores de otros kioscos que son una mezcla mucho más básicas y cutres.Herta nunca quiso desvelar las especias y proporciones de su salsa y se llevó el secreto a la tumba.Por eso hay muchas versiones del aliño, y la currywurst sabe distinta en función del puestoA modos de anécdota, decir que en Alemania se consumen más de 800 millones de raciones de currywurst al año y que, en 2019, este plato callejero cumplió 70 años.Espero que probéis esta riquísima receta berlinesa y que por supuesto, me compartáis vuestros resultados y versiones.Me encantará conocer todas vuestras opiniones al respecto 🤗#comidaalemana -
-
Hamburguesa casera con pan casero
Os comparto esta rica hamburguesa 100%casera! A continuación os explico qué le añadí a la carne para que quede tan jugosa.La receta del pan de hamburguesa la podéis encontrar en unas publicaciones anteriores.
-
Currywurst Básico & Gourmet
La salchicha alemana con salsa de curry, conocida como currywurst es la comida callejera alemana Nº 1, más conocida como "Imbissbude" fast food. Se vende en ferias callejeras, carnavales, aquí te dejo dos versiones, la más básica pero exquisita y la gourmet más elaborada y suculenta. Son una excelente introducción para aquellos que no están familiarizados con esta omnipresente delicatessen alemana y de la que puedes tirar para una cena de amigos diferente.
-
Hamburguesa con pan casero y patatas especiadas al horno
Ahora que cada vez, se hace de noche antes🌃 —al menos, en mi casa— estamos más antojadizos; y aunque es cierto que hay antojos difíciles de complacer, la otra noche, tuvimos antojo de hamburguesas, y aunque las encontramos en el ‘campamento base’ del primer arcón congelador, no teníamos pan.... pero como dice un buen amigo, en un “tricala, tracala, trucula”, y gracias a la receta de @Irene_Guirao.... nuestro antojo se vio saciado🎉🎊🎉Además, hicimos unas patatas al horno 🥔, que estaban más ricas —si cabe— que las fritas🍟
-
Hamburguesas con pan casero
8€ de descuento en Thinkingfoods con el código NURITMICA desde mi enlace (pídemelo) 🤍
-
Burger de pollo dos salsas con pan casero
Qué lujo de burger hemos cenado hoy.Sencilla, pero llena de sabor.Y con pan casero, ha quedado irresistible.#menúsemanal#productodetemporada
-
Hamburguesa de berenjena en pan casero rápido
Me encantan las hamburguesas vegetales, se pueden hacer de diferentes verduras: calabacín y zanahoria, calabaza y manzana... Mis favoritas y las de lo chica son de berenjena y aceitunas negras, para chuparse los dedos, además se puede hacer un pan tipo pita para acompañar fácil y rápido y no necesita tiempo fermentación.
-
Hot dog con pan casero
Para la cena de hoy hemos preparado estos Hot dogs que con el pan casero son un puntazo. Empecé a las 13h y entre las 20 y las 21h los horneé. La receta es de la web de Bake Street, con variaciones en los tiempos de levado. Yo no tenía harina de media fuerza y he usado toda de fuerza.#delantalcookpad2025 #hotdog #panecillo
-
Pan casero salado
Es un pan sencillo, salado, elaborado con harina, levadura, agua y grasa (manteca) de cerdo y con el que se puede acompañar las comidas o un buen desayuno, sólo o untado con mantequilla, quesos, dulces, mermeladas.Este pan tiene la particularidad de tener la forma de una trenza simple pero se le puede dar la forma que se desee redonda (bollo casero), alargada como budín, o como pan barra, etc.
-
-
Sándwich con Pan Casero
Sácate esas ganas de comer algo rico y hecho por tus propias manos.. 💪
-
-
Pulled "Pork" Sándwich con ensalada de col y nueces (vegano)
Este es un sándwich que te deja lleno de sabores y con la impresión de que es carne de puerco...y es vegano! Delicioso de chuparse los dedos!!
-
-
Chorizo al pan casero
Que con la misma preparación podes solucionar cualquier problema ya que es rápido y lo puedes acompañar con lo que gustes.
-
-
Ensalada alemana (kartoffelsalat) con salchichas de queso ahumadas (Bockwurst)
Su nombre en alemán es casi imposible de pronunciar, pero en cambio, es muy fácil de comer! Que se lo pregunten a mis nietos ,( mirad la foto del final)#DelantalGlobal2024#RevistaDeJulio#Calendario2025#EurocopaEnLaCocina
-
Cena norteamericana: Hamburguesas caseras con aros de cebolla y salsa barbacoa
— 🌎 Para comerte el mundo. Recetas internacionales 🌎 —Si existe en el mundo un plato al que el paso del tiempo le ha sentado fenomenal, es: la hamburguesa 🍔. Este icono de la gastronomía norteamericana, no sólo se sigue reinventando, sino que hasta inició la tendencia gastronómica de las hamburguesas gourmet —y esta receta, desde luego que lo es ❤️🍔❤️.He estado leyendo que los orígenes de la hamburguesa, son algo inciertos, dicen que antes de que aterrizara en el continente americano (entre finales del siglo XIX y principios del XX), ésta ya había hecho su primera aparición en Europa, más concretamente en Hamburgo, donde nació la "Hamburg steak"; pero no es hasta 1940, cuando la hamburguesa se asocia al concepto fast food, al materializarse con la apertura del McDonald's.En la actualidad, las posibilidades que caben dentro de una hamburguesa son infinitas, y éstas que aprendimos a hacer en un taller de @Irene_Guirao, son una auténtica delicia 😋 #LasRecetasDeCookpad -
Cena rápida de chuletas de Sajonia con tomate y pimientos
Una cena fácil, rápida y que tiene de todo
-
Cena rápida: Sándwich de espinacas y filete de Sajonia
#porunmundomejor El fin de semana hicimos espinacas con piñones de primero, sobraron muy pocas, lo justo para un picoteo. Ayer las aproveché para meterlas en un sándwich. La verdad, siempre los he hecho mixtos, pero me dije "esto no puede estar malo". Así que para una cena rápida, la verdad que me gustó tanto que repetiré. Creo que mi novio también se arrepintió cuando lo abrí y vio la pinta que tenía jaja
-
Cena asiática: Pan bao casero con carne desmechada & Ensalada con tofu caramelizado
En el taller de la semana pasada de #CookpadHomeAcademy de la mano de @Irene_Guirao, estaba algo escéptica por hacer el pan al vapor—aunque ya habíamos comido estos bollitos taiwaneses, desconocía que se hicieran al vapor 🤦🏻♀️ —e ilusionada por volver a usar mi olla nueva de pito ♨️Fue un taller divertido, donde como siempre, aprendimos mucho, disfrutamos de una magnífica cena, y me lleve una gran sorpresa. En general, yo no soy de pucheros, de estofados 🥣..... así que cuando pudimos abrir la olla express, y deshicimos, sin esfuerzo alguno, las carrilleras, no pude evitar probarlas (aquello olía muy muy bien ).. y ante mi sorpresa, la primera impresión era que sabía a ‘carne de boda’ 😮... jajajaja... Tuvimos una época, en la que a todas las bodas a las que nos invitaban, hacían las carrilleras ibéricas cocinadas a baja temperatura en su jugo con zanahorias baby, o al vino tinto con puré de patata natural o trufada.. Y a mi, nunca llegó a convencerme 🙇🏻♀️ .... aunque debo reconocer, que estas estaban increíbles, y les voy a dar otra oportunidad a las carrilleras.🥗 La ensalada estaba deliciosa, el cambio de texturas y los aromas de las especias, resultó fantástico... y he de reconocer que cada vez soy más hooligan del tofu —ahora ya siempre compro dos, para tener uno siempre en reserva 😉—. -
Ensalada alemana o Kartoffelsalat
Con el buen tiempo es tiempo de ensaladas, y a veces nos cuesta cambiar nuestros hábitos y siempre hacemos las mismas. Para intentar daros alguna idea más, hoy vamos a preparar la típica ensalada alemana o Kartoffelsalat.Existen multitud de variantes, de hecho en cada casa se prepara de una manera pero yo os voy a mostrar la que más me gusta a mi.
Más recetas
Comentarios (6)