サーモンとザワークラウトで洋風ちらし寿司

Little Darling
Little Darling @cook_40014130

お寿司は苦手というアメリカ人にも人気、海外で入手し易いザワークラウトとノルウェイ産のスモークサーモンで作る洋風ちらし寿司
このレシピの生い立ち
マサチューセッツの田舎に住んでいた頃、日本の食材が売っているお店まで最低1時間半もかかりました。和食を作りたくても日本の材料は無いたく、工夫して料理をしていました。
甘めの炒り卵と酸味の強い酢飯とのコントラストが絶妙です。

もっと読む
レシピを編集
レポートを見る
共有

材料

5人分
  1. 3合
  2. 大さじ1
  3. だし昆布 10cm角
  4. 合わせ酢
  5. 大さじ 4
  6. 砂糖 大さじ 3~4
  7. 小さじ 2
  8. 白ゴマ 大さじ1
  9. ザワークラウト 2カップ
  10. スモークサーモン 115グラム
  11. きゅうり 1本
  12. 塩 (きゅうり用) 少量
  13. 茹で海老 15尾程度
  14. 2個
  15. 砂糖 小さじ 2
  16. 少々
  17. 大葉 5~6枚
  18. もみのり 適量

作り方

  1. 1

    ご飯は洗って、30分ほどおいておいておきます。

  2. 2

    スモークサーモンは半分を細切り、飾り用は3cm幅に切ります。きゅりを薄切りにし塩をまぶし水気を絞ります。大葉は千切り。

  3. 3

    飾り用の炒り卵をつくります。
    卵をボールに割りいれ、砂糖と塩一つまみを加え混ぜ合わせます。

  4. 4

    鍋にサラダ油を薄く敷き、火にかけ、卵を流しいれて箸数本を使いパラパラになるように炒ったら別皿にとっておきます。

  5. 5

    普通の水加減より 若干水を少なく加減し、大さじ1の酒と昆布を加えて炊きます。

  6. 6

    寿司酢の用意をします。耐熱ボールに酢・砂糖、塩、ゴマを入れて、電子レンジで30秒加熱します。砂糖と塩が溶けるまで。

  7. 7

    炊き上がったお米から昆布を取り出します。すしおけか大きめのボールに米を一気にうつします。

  8. 8

    熱い間に3の寿司酢をまんべんなくふりかけ粘りがでないように気をつけながら切るように混ぜます。

  9. 9

    大半混ざったらスライスしたスモークサーモン、水気をしぼったザワークラウトときゅうりを入れ混ぜます。

  10. 10

    大葉、飾り用スモークサーモン、炒り卵、もみのりなどで
    彩りよく飾り付けてできあがりです!

コツ・ポイント

塩もみしたきゅうりは入れなくても美味しく作れます。好みでどうぞ。

リアクション

レシピを編集
レポートを見る
共有

つくれぽ

あなたの「おいしかった」「工夫した」「ありがとう」が伝えられます。

カメラとフライパンから星が昇る灰色の手描き漫画

レシピ作者

Little Darling
Little Darling @cook_40014130
に公開
海外でも作れる和食 アメリカ料理 在米30年料理コラムニスト レシピ開発&料理愛好家ブログ https://ameblo.jp/littledarling-cooking/Instagram @littledarling_cookingダラスの日本語ペーパー「いろは」でコラムを20年間掲載中。レシピコンテスト 受賞歴多数。雑誌や書籍でのレシピ掲載、写真提供他。
もっと読む

似たレシピ