ウクライナ料理:ソバ・ハンバーグ

MilkySophie
MilkySophie @cook_40041143

Fortranでウクライナ女性オレナさん(Oлена san)から教えていただいたソバの実と挽肉の健康的なハンバーグ。
このレシピの生い立ち
日本語学校兼料理教室Fortran (http://fortran-nihongo.com/culture_course/)でウクライナ女性オレナさん(Oлена san)が教えてくださった料理をFortranとオレナさんの許可を得て掲載

ウクライナ料理:ソバ・ハンバーグ

Fortranでウクライナ女性オレナさん(Oлена san)から教えていただいたソバの実と挽肉の健康的なハンバーグ。
このレシピの生い立ち
日本語学校兼料理教室Fortran (http://fortran-nihongo.com/culture_course/)でウクライナ女性オレナさん(Oлена san)が教えてくださった料理をFortranとオレナさんの許可を得て掲載

レシピを編集
レポートを見る
共有
共有

材料

6人分
  1. A(炒める)
  2. 玉ねぎ(みじん切り) 2個
  3. B(こねる)
  4. 挽肉又は合挽き肉(お好みで何でもOK) 500g
  5. ソバの実(一晩2倍量の水に浸ける) 250g~500g
  6. 2個
  7. 塩コショウ 適宜
  8. C(焼く)
  9. パン粉(衣用) 適宜
  10. 適宜

作り方

  1. 1

    ソバの実を一晩水に浸しておく。ソバと水の割合は、1対2。水に浸さず、ゆでて柔らかくしても可。写真は一晩浸したもの。

  2. 2

    Aの玉ねぎをみじん切りにして、キツネ色になるまで炒める。

  3. 3

    炒めた玉ねぎをB(挽肉、ソバの実、卵)と一緒にこね、塩コショウしてハンバーグの形にする。挽肉は、鶏、牛、豚など何でもOK

  4. 4

    油を引き、パン粉をまぶして焼く。具ではなく、パン粉に塩コショウしても良いとのこと。

  5. 5

    そのまま召し上がっても、サワークリームやケチャップをかけてもOK。

  6. 6

    日本のサワークリームはウクライナのものより固いので、無糖ヨーグルトを加えて柔らかくしても良いでしょう。

  7. 7

    ソバハンバーグはウクライナ語でGrechaniki(グレチャニキ)。グレチャ(grecha)とはソバという意味だそうです

コツ・ポイント

余計な調味料や食材が何も入っていない、とても健康的なハンバーグ。シンプルで素朴な滋味が楽しめます。ソバの実が多いと、サクサク感が強くなります。つなぎは卵で。食べ慣れるとやみつきになりそうな味です。

レシピを編集
レポートを見る
共有
今日つくる
MilkySophie
MilkySophie @cook_40041143
に公開
MYキッチンが 63万回閲覧(2022/6/10現在)されMyフォルダに3000回保存(2015/10/4現在)されました。皆様ありがとうございました。世界のお料理や自分で考えたお料理を楽しんでいます。翻訳通訳/猫のブログにもどうぞ。URL:子猫ソフィの猫物語
もっと読む

似たレシピ